L’équipe de production du film Smart FLAT vise une portée mondiale, sans les barrières de la langue. C’est pourquoi le site web et l’application du film sont désormais accessibles en français et en anglais, conformément aux objectifs fixés.
Le film, initialement tourné en français, sera proposé avec une version en audio description dans cette langue et sous-titré en anglais. Une innovation rare en Belgique : le réalisateur, Jérôme Campion, tient à ce que les acteurs doublent également le film en anglais, afin d’en proposer une version rééditée pour le public anglophone. Ce choix vise à rendre le film accessible à l’échelle mondiale, que ce soit en Suède, au Brésil ou à Shanghai.
L’évolution du site et de l’application représente ainsi une étape cruciale vers cette ambition internationale.
Pour changer de langue actuellement sur PC ou laptop, il suffit de cliquer sur le drapeau dans le coin inférieur droit de l’écran. Des développements plus complexes sont à l’étude pour le moment.
Pour l’application, le choix de la langue est directement sur la première page après le lancement.
